Bình luận
0
![Giáo sư Phan Ngọc - "vua" dịch giả biết nhiều ngoại ngữ qua đời ở tuổi 96 - Ảnh 1.](https://danviet.ex-cdn.com/files/f1/2020/8/27/dich-gia-phan-ngoc-5162-1598499220-1598512956112326415897.jpg "Giáo sư Phan Ngọc - "vua" dịch giả biết nhiều ngoại ngữ qua đời ở tuổi 96 - Ảnh 1.")
Giáo sư Phan Ngọc - "vua" dịch giả biết nhiều ngoại ngữ qua đời ở tuổi 96.
Sau một thời gian ốm nặng, nhà văn hóa, dịch giả Phan Ngọc qua đời lúc 20h40, ngày 26/8 tại Hà Nội, hưởng thọ 96 tuổi. Thông tin này cũng được nhà nghiên cứu văn hóa Nguyễn Đức Mậu đăng tải trên trang cá nhân để thông báo tin buồn tới bạn bè, người hâm mộ.
Giáo sư Phan Ngọc sinh năm 1925, nguyên quán Nghệ An. Ông được GS Đào Duy Anh đưa lên Việt Bắc làm việc năm 1950, sau đó được GS Trần Đức Thảo đưa về Đại học Sư phạm Hà Nội và Trường đại học Tổng hợp Hà Nội năm 1955. Từ 1980, ông làm việc tại Viện Đông Nam Á cho tới lúc nghỉ hưu.
Ông là dịch giả nhiều tác phẩm nổi tiếng: Chiến tranh và Hòa bình (cùng GS Cao Xuân Hạo), Sử ký Tư Mã Thiên, Hàn Phi Tử, Trần trụi giữa bầy sói, Thượng kinh ký sự...
Nhiều công trình về văn hóa Việt Nam của Phan Ngọc gồm: Văn hóa Việt Nam, cách tiếp cận mới (1994) và Tìm hiểu phong cách Nguyễn Du trong Truyện Kiều (1985) được Nhà nước tặng Giải thưởng Nhà nước năm 2000.
Ngoài ra, dịch giả Phan Ngọc được xem là "thầy của các thầy" trong lĩnh vực ngôn ngữ. Ông thông thạo 5 ngoại ngữ La tinh, Trung Quốc, Pháp, Anh, Italia. Ngoài ra, ông còn có khả năng sử dụng nhuần nhuyễn tiếng Nga, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Thái Lan và tiếng Campuchia.
Chưa đầy 1 tháng, Nguyễn Thị Thưa – người vừa đăng quag Hoa hậu Quý bà Việt Nam 2025 tiếp tục giành vương miện Hoa hậu Quý bà Hòa bình Quốc tế 2025.
Bảng lương giáo viên 2026 chưa có biến động nhiều, nếu chưa thực hiện cải cách tiền lương, về cơ bản, nhà giáo vẫn được hưởng phụ cấp thâm niên và một số phụ cấp đặc thù…
Chia sẻ
Mới đây Quần thể di tích và danh thắng Yên Tử - Vĩnh Nghiêm, Côn Sơn, Kiếp Bạc được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Thế giới. Đây là niềm vui, niềm tự hào của người dân Việt Nam, trong đó danh thắng Yên Tử chứa đựng những giá trị độc đáo và đặc biệt này.
Chia sẻ
Từ ngày 1/7 đến 31/12/2025, TP.HCM sẽ tiếp tục áp dụng 3 bảng giá đất đã ban hành tại từng địa phương trước khi sáp nhập. Trong đó, giá đất ở cao nhất là 687,2 triệu đồng/m2 cho các tuyến đường Đồng Khởi, Lê Lợi và Nguyễn Huệ.
Chia sẻ
Mới đây, một bạn từ Kbang (tỉnh Gia Lai mới sau sáp nhập) gửi cho ít sâm khỏe đã được sơ chế. Bạn còn nhắn tin nhắc nếu ngâm rượu thì hãy ngâm sớm, còn nếu để dành nấu nước uống dần thì hãy phơi lại dưới nắng nhẹ.
Chia sẻ
Chứng khoán MBS vừa công bố báo cáo cập nhật, điểm tên loạt cổ phiếu bất động sản như NLG, KDH... được kỳ vọng hưởng lợi từ cải cách pháp lý, hạ tầng và xu hướng sáp nhập.
Chia sẻ
Rời Sài Gòn hoa lệ với công việc ở tập đoàn lớn, chàng trai trẻ Nguyễn Huỳnh Anh Khoa quyết định quay về quê hương Phú Quốc để tiếp nối nghề làm nước mắm truyền thống lâu đời của gia đình. Mới đây, ba sản phẩm nước mắm Huỳnh Khoa được công nhận OCOP 5 sao cấp quốc gia, đánh dấu bước tiến mới trong hành trình đưa đặc sản Phú Quốc vươn xa thế giới.
Chia sẻ
Tại ấp Phú Thành, xã Phước Lý, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An cũ (nay là xã Phước Lý, tỉnh Tây Ninh mới) có ngôi đình mà Thần Hoàng bổn cảnh là một nhân thần, Trung Quân Nguyễn Văn Thành - người được xem là khai quốc công thần triều Nguyễn, một ông quan to nhà Nguyễn và từng vướng phải oan án đến mức tự mình uống thuốc độc.
Chia sẻ
Hoang mang trước lời suy đoán của thuật sĩ, Hán Văn Đế quyết định tạo một con đường sống cho nam sủng của mình.
Chia sẻ
Ngày 14/7, Ban Thường vụ Thành ủy Hải Phòng đã thống nhất chủ trương đầu tư đối với 2 dự án khu công nghiệp quy mô lớn trên địa bàn thành phố, bao gồm Khu công nghiệp Thủy Nguyên (giai đoạn 1) và Khu công nghiệp sân bay Tiên Lãng - khu B.
Chia sẻ
Những biện pháp đơn giản như chông sắt, dây kẽm gai, mìn và chiến hào đang trở thành vũ khí hiệu quả nhất giúp Ukraine chống lại các đơn vị xe máy mới của Nga trên chiến trường.
Chia sẻ
Với cơ quan nhà nước, cẩm nang trên VNeID đóng vai trò là công cụ "cầm tay chỉ việc", giúp cán bộ các cấp tra cứu nhanh hướng dẫn, thực hiện đúng quy trình, tiết kiệm chi phí đào tạo, tập huấn và thời gian hỗ trợ người dân.
Chia sẻ
Điểm thi tốt nghiệp THPT 2025 Hà Nội được công bố vào lúc nào, thí sinh tra cứu điểm thi tốt nghiệp THPT 2025 Hà Nội theo cách nào nhanh nhất?
Chia sẻ
Thị trường lúa, gạo tại Việt Nam nói chung, ở các tỉnh Đồng bằng sông Cửu Long nói chung đang tiếp tục có sự đi xuống; trong đó, sức giảm mạnh hơn ở mặt hàng gạo. Nguồn cung lúa gạo tại châu Á dồi dào là nguyên nhân khiến giá gạo không còn giữ được mức cao.
Chia sẻ
Vừa về chung nhà với tỉnh Hải Dương, TP Hải Phòng đã có thêm một di sản thế giới liên vùng, đó là Quần thể di tích và danh thắng Yên Tử - Vĩnh Nghiêm - Côn Sơn, Kiếp Bạc vừa chính thức được Ủy ban Di sản Thế giới (UNESCO) xem xét và thông qua đề cử là di sản thế giới.
Chia sẻ
Fanpage chính thức của CLB Trường Tươi Bình Phước vừa đăng tải thông báo về việc chính thức chiêu mộ thành công tiền vệ Lương Xuân Trường từ Hồng Lĩnh Hà Tĩnh.
Chia sẻ
Đinh Viết Tú là hậu vệ đang khoác áo CLB Đông Á Thanh Hóa. Cầu thủ 33 tuổi đã có 3 người con.
Chia sẻ
Tỉnh Ninh Bình mới sau sáp nhập 3 tỉnh Ninh Bình, Nam Định, Hà Nam đang đặt ra mục tiêu cơ bản hoàn thành việc xóa nhà tạm, nhà dột nát trên địa bàn trước ngày 31/8/2025, sớm hơn một tháng so với mục tiêu chung của cả nước.
Chia sẻ
Ông Phạm Thái Hà bị cáo buộc lợi dụng vị trí Phó chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội, Trợ lý Chủ tịch Quốc hội để trục lợi 750 triệu đồng và qua đây, gây thiệt hại cho Nhà nước hơn 96,8 tỷ đồng.
Chia sẻ
Điểm thi tốt nghiệp THPT 2025 Quảng Ngãi được công bố vào lúc nào, thí sinh tra cứu điểm thi tốt nghiệp THPT 2025 Quảng Ngãi theo cách nào nhanh nhất?
Chia sẻ
Ngày 14/7, CLB Đông Á Thanh Hóa tổ chức lễ ra mắt và ký kết hợp đồng với HLV trưởng mới - ông Choi Won-kwon, người sẽ dẫn dắt đội bóng từ mùa giải V.League 2025/2026.
Chia sẻ
Không ít tổ chức, cá nhân ở một số địa phương bất chấp luật pháp, sức khỏe người tiêu dùng, đã kinh doanh thực phẩm bẩn, hàng giả, không xuất xứ - nguồn gốc… Tại TP.HCM, việc triển khai hỗ trợ các doanh nghiệp, cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ áp dụng hệ thống truy xuất nguồn gốc đối với các sản phẩm, hàng hóa được đẩy mạnh hơn bao giờ.
Chia sẻ
Đà Nẵng chi gần 10.000 tỷ đồng xây dựng 20 bến thủy dọc các dòng sông lớn, hướng đến phát triển sản phẩm du lịch xanh, hiện đại và giảm tải giao thông đường bộ.
Chia sẻ
Chiều ngày 14/7/2025, tại Hà Nội - Công ty Cổ phàn Bóng đá chuyên nghiệp Việt Nam (Công ty VPF) tổ chức lễ bốc thăm, xếp lịch thi đấu Giải bóng đá Vô địch Quốc gia LP Bank 2025/26 (V.League 2025/2026), đồng thời có 3 đội bóng đổi tên trước mùa giải.
Chia sẻ
Trao đổi với PV Dân Việt, lãnh đạo Bệnh viện Bạch Mai (Hà Nội) cho biết vừa phối hợp cùng lực lượng chức năng nỗ lực giải cứu người phụ nữ cố thủ trên nóc nhà của bệnh viện.
Chia sẻ
Ban Thường vụ Đảng ủy Chính phủ đã công bố Quyết định chỉ định Bộ trưởng Đào Ngọc Dung làm Bí thư Đảng ủy Bộ Dân tộc và Tôn giáo nhiệm kỳ 2025-2030.
Chia sẻ
Tổng sản phẩm (GRDP) của Quảng Ngãi mới 6 tháng 2025 đạt gần 41.691 tỷ đồng, tăng 11,51% so cùng kỳ và xếp thứ 1/34 tỉnh, thành cả nước; giải ngân vốn đầu tư công đạt 37%, cao hơn bình quân chung của cả nước (32,5%)…
Chia sẻ
Bằng các đòn tấn công chính xác vào nhà máy sản xuất đầu đạn, linh kiện điều khiển và ăng-ten trong lòng nước Nga, Ukraine đang làm tê liệt từng mắt xích quan trọng trong hạ tầng công nghiệp UAV của đối phương.
Chia sẻ
Trong 23 cầu thủ chính thức của U23 Việt Nam dự giải U23 Đông Nam Á 2025 vừa được HLV Kim Sang-sik công bố, cái tên Việt kiều duy nhất góp mặt là Viktor Lê của Hồng Lĩnh Hà Tĩnh.
Chia sẻ
Mì ăn liền, mặt hàng được sản xuất và tiêu dùng rất phổ biến tại Việt Nam, hoàn toàn có cơ hội xuất khẩu nhiều sang các nước vùng Vịnh (khu vực GCC) vô cùng giàu có.
Chia sẻ
Trung tướng Nguyễn Thanh Tùng, Giám đốc Công an TP Hà Nội cho biết, đã hoàn thành lắp đặt và đưa vào hoạt động 261 camera AI gắn với 10 tiện ích trên toàn địa bàn, ngồi tại trung tâm chỉ huy có thể ‘soi’ được từng người ngồi trong thuyền tại Bến Đục (khu vực Chùa Hương), thậm chí có thể thay cảnh sát điều tiết giao thông.
Chia sẻ
Tin tức 
Thế giới 
Nhà nông 
Hội và Cuộc sống 
Kinh tế 
Thể thao 
Văn hóa - Giải trí 
Xã hội 
Bạn đọc 
Nhà đất 
Media 
Chuyển động Sài Gòn 
Pháp luật 
Dân Việt trò chuyện 
Gia đình 
Đông Tây - Kim Cổ 
Hà Nội hôm nay 
Radio Nông dân 
Doanh nghiệp 
Đăng nhập
Mi Mi (tổng hợp) 
