Bình luận
0
Phim truyền hình Hàn Quốc ngày càng thu hút lượng lớn khán giả theo dõi nhờ sự phát triển của các nền tảng phát sóng trực tuyến toàn cầu và nội dung đa dạng.
Dữ liệu của Ủy ban Truyền thông Hàn Quốc cho thấy thị trường OTT (Over The Top) năm 2020 đã tăng 23% so với năm trước, theo Korea Times.
Theo báo cáo của Viện Phát triển Xã hội Thông tin Hàn Quốc, doanh thu xuất khẩu phim truyền hình Hàn Quốc đạt mức 273,27 triệu USD trong năm 2019, tăng 11% so với 241,89 triệu USD năm trước. Thành công của phim truyền hình Hàn Quốc trên thế giới là điều kiện phát triển của ngành kinh doanh phim chuyển thể ở nước ngoài.
Sự bùng nổ của dịch vụ OTT dẫn đến lượng người xem phim truyền hình tăng lên chóng mặt. Những bộ phim như Hạ cánh nơi anh (Crash Landing On You) (đài tvN), Itaewon Class (đài jTBC) hay Uncanny Counter (đài OCN) nằm trong danh sách top 10 phim có lượt xem của Netflix tại châu Á, châu Âu và Bắc Mỹ.
Uncanny Counter (Nghệ thuật săn quỷ và nấu mỳ) nằm trong top phim có lượt xem cao nhất Netflix. Ảnh: OCN.
Nhiều phim truyền hình Hàn Quốc đã và đang được chuyển thể sang các phiên bản nước ngoài. Tháng 3, Philippines bắt đầu phát sóng phiên bản làm lại của Encounter - phim tình cảm Hàn có sự tham gia của Song Hye Kyo và Park Bo Gum. Bộ phim kinh dị - lãng mạn Let’s Fight, Ghost (Chiến nào, ma kia!) được làm lại ở Thái Lan và có lượng người xem cao.
Vào tháng 5, bộ phim Clean with Passion for Now (đài jTBC) kể về chuyện tình lãng mạn giữa giám đốc điều hành ưa sạch sẽ với cô nhân viên trong công ty, đã được chuyển thể sang phiên bản Trung Quốc với tựa đề mới Use for My Talent.
Bộ phim hài lãng mạn She Was Pretty (đài MBC) và phim tâm lý tội phạm Voice 2 (đài tvN) đã được Nhật Bản mua bản quyền làm lại, sẽ lên sóng trong tháng 7.
Giới làm phim Mỹ cũng tích cực chuyển thể nhiều phim truyền hình Hàn Quốc. Loạt phim kinh dị Trap (đài OCN) được Mỹ làm lại với tựa đề The Club. Nội dung xoay quanh quá trình thám tử kì cựu (Ma Dong Seok) điều tra nhóm người bí ẩn đã tấn công gia đình biên tập viên nổi tiếng.
Phiên bản mới của bộ phim W: Two Worlds Apart (đài MBC) nói về cuộc hành trình của bác sĩ phẫu thuật tim tìm kiếm người cha mất tích ở thế giới webtoon, cũng đang được quay tại xứ cờ hoa.
Bộ phim Encounter do Song Hye Kyo và Park Bo Gum đóng chính được các nhà làm phim Philippines remake. Ảnh: tvN.
“Không giống như phim truyền hình Nhật Bản có nhịp độ chậm và ngập tràn những cuộc chuyện trò, hay phim truyền hình Trung Quốc có nội dung lỏng lẻo và thiếu tính mạch lạc, phim truyền hình Hàn Quốc tự hào về cách đặt vấn đề và giải quyết các 'nút thắt' của phim một cách kịch tính", Yoon Suk Jin - giáo sư Ngôn ngữ và Văn học Đại học Quốc gia Chungnam - nói với Korea Times.
Yoon cho rằng các tác phẩm truyền hình Hàn Quốc đã có bước tiến lớn trong một thập kỷ qua. “Nhìn chung, phim truyền hình Hàn Quốc đã phát triển rất nhiều. Trước đây, tác phẩm truyền hình thường không được xem trọng như phim điện ảnh. Nhưng giờ đây, phim truyền hình Hàn Quốc được xem như tác phẩm nghệ thuật riêng biệt, ngang hàng với phim điện ảnh. Ngày nay, khán giả thưởng thức những câu chuyện đa dạng với chất lượng cao hơn. Điều đó góp phần thúc đẩy thị trường phát triển”, Yoon chia sẻ thêm, theo Korea Times.
Kim Min Young, phó chủ tịch phụ trách nội dung của Netflix tại Hàn Quốc, Đông Nam Á, Australia và New Zealand, cho biết nội dung của phim Hàn Quốc được chú ý bởi sự chỉn chu trong từng chi tiết.
“Tôi nghĩ thế mạnh lớn nhất của phim Hàn Quốc là đặc tả cảm xúc nhân vật chi tiết. Điều này giúp khán giả dễ dàng tiếp cận và thấu hiểu nội dung của bộ phim”, cô nói trong sự kiện See What’s Next Korea 2021.
Mặc dù các nền tảng phát sóng trực tuyến sở hữu bản quyền của nhiều phim truyền hình Hàn Quốc, các đạo diễn vẫn muốn làm lại những tác phẩm có kịch bản độc đáo. Không chỉ thay đổi về ngôn ngữ, mà còn cải biên một vài chi tiết do khác biệt văn hóa, công ty Studio Dragon giải thích.
Hotel del Luna sẽ có phiên bản Mỹ. Ảnh: tvN.
Mỗi khu vực sẽ ưa chuộng thể loại phim truyền hình Hàn Quốc khác nhau. “Khán giả châu Á thích các bộ phim hài lãng mạn hay tâm lý tình cảm. Nhất là khán giả châu Á thường tìm kiếm phim truyền hình khơi gợi nhiều cảm xúc. Ngược lại, khán giả phương Tây tập trung vào diễn biến, tình tiết của bộ phim”, theo báo cáo của Cơ quan Nội dung Sáng tạo Hàn Quốc.
Sự phát triển của phim remake dẫn đến sự hợp tác giữa công ty sản xuất phim Hàn Quốc với đơn vị nước ngoài. Năm 2020, Studio Dragon đã công bố dự án làm lại Hotel del Luna cùng công ty Skydance của Mỹ.
Ngoài ra, Studio Dragon đã hợp tác với Skydance và Apple TV+ để sản xuất loạt phim gốc (original series) có tựa đề The Big Door Prize. Đây là lần đầu tiên công ty phim Hàn Quốc sản xuất bộ phim truyền hình Mỹ nhằm hướng đến khán giả toàn cầu.
Chia sẻ với Dân Việt, Nghệ sĩ Nhân dân Thanh Lam xác nhận sẽ tổ chức đám cưới trong thời gian tới với bạn đời – bác sĩ Bùi Tiến Hùng, người đồng hành cùng chị suốt 5 năm qua.
Nhân dịp kỷ niệm 100 năm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam 21/6 (1925-2025), tỉnh Quảng Ninh tổ chức Hội thảo khoa học “100 năm báo chí cách mạng Việt Nam. Báo chí Quảng Ninh đồng hành cùng sự nghiệp cách mạng của Đảng và Dân tộc”.
Chia sẻ
Nằm sâu dưới lòng núi, cơ sở hạt nhân Fordow của Iran luôn là mục tiêu khó khăn đối với Israel.
Chia sẻ
Phiên chất vấn và trả lời chất vấn tại kỳ họp thứ 9 Quốc hội khóa XV được bắt đầu từ sáng 19/6 và diễn ra trong 1,5 ngày (19-20/6) đối với 2 nhóm vấn đề thuộc lĩnh vực tài chính và giáo dục-đào tạo.
Chia sẻ
Từ khi nhân dân ta chưa giành được chính quyền, các nhà cách mạng của Đảng, từ Bác Hồ đến đồng chí Trần Phú, Lê Hồng Phong, Hà Huy Tập, Nguyễn Văn Cừ, Trường Chinh, Hoàng Văn Thụ, Võ Nguyên Giáp… đều dùng ngòi bút với sức mạnh như những đạo quân để thức tỉnh lòng yêu nước, ý chí giành độc lập; đả phá chế độ thực dân phong kiến, xây dựng Đảng, xây dựng con người và văn hóa mới...
Chia sẻ
Tạp chí thế giới Fortune vừa công bố Bảng xếp hạng (BXH) 500 doanh nghiệp lớn nhất Đông Nam Á năm 2025 ( Fortune Southeast Asia 500), trong đó Tập đoàn Công nghiệp – Viễn thông Quân đội (Viettel) có 3 công ty thành viên được xướng tên.
Chia sẻ
Hòn Sơn hay còn gọi là Hòn Sơn Rái là một hòn đảo nhỏ nằm giữa vịnh Hà Tiên, thuộc xã Lại Sơn, huyện Kiên Hải, tỉnh Kiên Giang với diện tích 11,5km2...
Chia sẻ
Hưởng ứng Ngày Môi trường thế giới 5/6 và Ngày Đại dương thế giới 8/6, trong ngày 7/6/2025 hàng trăm cán bộ nhân viên (CBNV) Ngân hàng TMCP Đông Nam Á (SeABank, HOSE: SSB) tại 11 tỉnh/thành đồng loạt ra quân dọn dẹp, thu gom rác thải ở các bờ biển theo chương trình “Ocean Cleanup 2025”. Bên cạnh đó, SeABank còn trao tặng các địa phương thùng đựng rác, túi đựng tự hủy sinh học cho ban quản lý tại khu du lịch. Đây là năm thứ 2 liên tiếp SeABank triển khai chương trình ý nghĩa này.
Chia sẻ
Trong bản sửa đổi cuối cùng, cố nhà văn Kim Dung đã thay đổi chi tiết liên quan đến mẹ ruột của Dương Quá.
Chia sẻ
Trong bối cảnh sản xuất nông nghiệp ngày càng đối mặt với nhiều thách thức như biến đổi khí hậu, thị trường tiêu thụ bấp bênh và tình trạng "được mùa mất giá", việc xây dựng và phát triển các mô hình liên kết chuỗi giá trị đang được xem là giải pháp hiệu quả, bền vững để nâng cao thu nhập, từng bước giúp nông dân thoát nghèo, đặc biệt tại các địa phương còn nhiều khó khăn như Quảng Bình.
Chia sẻ
Khi chậm đóng, trốn đóng BHXH, doanh nghiệp sẽ bị xử lý và xử phạt dựa trên số tiền chậm đóng, đồng thời không được tặng các hình thức thi đua khen thưởng.
Chia sẻ
Tái định vị vai trò và trách nhiệm của báo chí, của Hội Nhà báo Việt Nam trong kỷ nguyên mới theo đúng định hướng, quan điểm chủ trương của Đảng là “xây dựng nền báo chí, truyền thông chuyên nghiệp, nhân văn, hiện đại”.
Chia sẻ
UBND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu vừa ban hành kế hoạch cao điểm giải quyết hiệu quả, hiệu lực công tác chống khai thác hải sản bất hợp pháp, không báo cáo và không theo quy định (IUU) theo khuyến nghị cảnh báo “thẻ vàng” của Ủy ban châu Âu (EC).
Chia sẻ
Sau khi đánh bại Atletico Madrid ở lượt trận ra quân, PSG đang hướng tới một chiến thắng nữa khi gặp Botafogo tại lượt đấu thứ hai bảng B FIFA Club World Cup 2025™.
Chia sẻ
Theo Cổng Thông tin điện tử tỉnh Gia Lai, UBND tỉnh Gia Lai vừa ban hành công văn số 1745/UBND-KTTH về việc tăng cường chấp hành quy định pháp luật về giá trên địa bàn tỉnh Gia Lai, khi thời điểm vận hành tỉnh mới Gia Lai trên cơ sở sáp nhập hai tỉnh Bình Định - Gia Lai đang đến rất gần.
Chia sẻ
Tổng Bí thư Tô Lâm yêu cầu Quân uỷ Trung ương thực hiện cải cách hành chính, chuyển đổi số trong công tác quản lý hành chính quân sự, phải làm sao để mỗi cán bộ, chiến sĩ là một “chiến sĩ số”.
Chia sẻ
Một vụ rửa tiền xuyên biên giới quy mô lớn bị phát hiện từ căn nhà cấp bốn ở Trung Quốc, khi cảnh sát tìm thấy hơn 100 triệu NDT giấu trong gác xép.
Chia sẻ
Là một trong những trang trại chồn hương lớn nhất cả nước, mỗi năm trang trại chồn hương Đức Thắng của anh Nguyễn Đức Thắng, nông dân thôn Anh Hùng, xã Thượng Lộc, (huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh) xuất bán từ 2.000 - 3.000 con chồn giống, đem lại nguồn thu hơn 10 tỷ đồng.
Chia sẻ
Chuyển đổi số là cơ hội để bứt phá nhưng cũng tiềm ẩn nguy cơ đào sâu bất bình đẳng nếu người nghèo không có điều kiện tiếp cận hạ tầng, kỹ năng và tri thức số.
Chia sẻ
Tôi không ngốc, cũng không yếu đuối như mọi người nghĩ. Chỉ là tôi đang chờ một thời cơ.
Chia sẻ
Gia Cát Lượng, Tào Tháo, ai tài hơn ai là đề tài tranh luận sôi nổi của giới học giả, người yêu truyện Tam quốc từ hàng trăm năm qua mà cho đến nay, vẫn chưa có lời kết.
Chia sẻ
Ngày 18/6, UBND tỉnh Lâm Đồng đã ban hành hai Quyết định số 1281/QĐ-UBND và 1282/QĐ-UBND, chính thức công nhận xã Đạ Nhim (huyện Lạc Dương) và xã Phi Liêng (huyện Đam Rông) đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao năm 2024. Đây có thể là 2 xã cuối cùng của tỉnh Lâm Đồng được công nhận đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao trước giờ sáp nhập 2 tỉnh Đắk Nông, Bình Thuận
Chia sẻ
“Có thể coi 'Nông dân' của nhà thơ, nhà báo Nguyễn Sĩ Đại như một bài báo bằng thơ khi tác phẩm này mang tính chưng cất, tập trung vào cảm xúc và có tính khái quát cao”, nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên chia sẻ với PV Dân Việt khi nói đến những tác phẩm nổi bật về đề tài tam nông trong 40 năm Đổi mới.
Chia sẻ
Brooklyn Beckham đã chính thức mua biệt thự trị giá 14 triệu USD tại Mỹ, trong khi mối quan hệ với bố mẹ là David và Victoria Beckham vẫn còn nhiều căng thẳng chưa được hàn gắn.
Chia sẻ
Sau khi thất bại nặng nề ở trận ra quân, Atletico Madrid sẽ phải tìm cách sửa sai khi chạm trán đối thủ yếu Seattle Sounders ở lượt trận thứ hai bảng B FIFA Club World Cup 2025™.
Chia sẻ
Thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021-2025, huyện Nam Giang (tỉnh Quảng Nam) đã đạt được nhiều kết quả tích cực và nổi bật với tỷ lệ hộ nghèo từ 50,4% năm 2021 giảm còn 25,76% năm 2024. Nhiều hộ nghèo đã có điều kiện để chuyển đổi cơ cấu cây trồng vật nuôi, tăng thu nhập, vươn lên thoát nghèo, xây dựng cuộc sống kinh tế gia đình ổn định....
Chia sẻ
Bảo tàng Louvre tại Pháp buộc phải tạm dừng hoạt động do nhân viên đồng loạt đình công vì điều kiện làm việc quá tải, hệ thống vận hành không đáp ứng nổi lượng khách ngày càng tăng.
Chia sẻ
Hơn 1 tháng ra quân xử lý tình trạng hàng giả trong lĩnh vực dược, mỹ phẩm, Bộ Y tế đã xử phạt nhiều đơn vị vi phạm hành chính, ra quyết định tiêu hủy nhiều sản phẩm.
Chia sẻ
TAND TP.Huế phạt tù đối tượng Nguyễn Hữu Quyết về tội “Mua bán bộ phận cơ thể người” theo khoản 2, Điều 154 Bộ luật Hình sự.
Chia sẻ
Dẫn mục tiêu tăng trưởng cao từ 8% năm 2025 và hai con số những năm tiếp theo, đồng thời đáp ứng luồng vốn khổng lồ cho hàng loạt siêu dự án đường bộ, cảng biển, đường sắt, Thống đốc NHNN Nguyễn Thị Hồng cho biết phải chủ động từ bây giờ.
Chia sẻ
Trong buổi tập huấn cho hơn 15.000 cán bộ, công chức vận hành chính quyền địa phương hai cấp, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Hà Nội Nguyễn Văn Phong nhấn mạnh "không thể lấy hào quang ngày hôm qua áp vào đơn vị mới hôm nay".
Chia sẻ
Tin tức 
Thế giới 
Nhà nông 
Hội và Cuộc sống 
Kinh tế 
Thể thao 
Văn hóa - Giải trí 
Xã hội 
Bạn đọc 
Nhà đất 
Media 
Chuyển động Sài Gòn 
Pháp luật 
Dân Việt trò chuyện 
Gia đình 
Đông Tây - Kim Cổ 
Hà Nội hôm nay 
Radio Nông dân 
Doanh nghiệp 
Đăng nhập
Việt An 
