Chủ đề nóng

Thứ sáu, ngày 03/07/2020 13:40 GMT+7

'Siêu' dự án Hinode City: Liên tiếp vi phạm, lãnh đạo phường 'né' báo chí

+ aA -

Trần Kháng Thứ sáu, ngày 03/07/2020 13:40 GMT+7

Sau việc tổ chức xây dựng sai GPXD, Vietracimex do ông Võ Nhật Thăng – Chủ tịch HĐQT tiếp tục bị cơ quan chức năng xử phạt về hành vi thi công sai thiết kế PCCC và đưa công trình vào sử dụng khi chưa đủ điều kiện tại dự án Hinode City 201 Minh Khai (quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội).

Liên tiếp vi phạm

Ngày 24/6/2020, Thượng tá Hoàng Ngọc Huynh – Phó Cục trưởng Cục CS PCCC và CNCH (Bộ Công an) đã ký Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Tổng Công ty CP Thương mại Xây dựng (Vietracimex) – chủ đầu tư Dự án Khu văn phòng, nhà ở và nhà trẻ (tên thương mại Hinode City) có địa chỉ tại số 201 Minh Khai, phường Minh Khai, quận Hai Bà Trưng do ông Võ Nhật Thăng làm Chủ tịch HĐQT đại diện pháp luật.

Tại quyết định này, Cục CS PCCC và CNCH đã phạt Vietracimex 103 triệu đồng về các hành vi phạm. Cụ thể, đã thực hiện hành vi thi công, lắp đặt không đúng theo kế về PCCC đã được cơ quan chức năng thẩm quyền thẩm duyệt. Đưa nhà, công trình vào hoạt động khi tổ chức nghiệm thu về PCCC.

Thời gian khắc phục vi phạm do Cục CS PCCC và CNCH đã nêu trên là 30 ngày.

Từ tháng 9/2019 đến nay, cơ quan chức năng đã ký 3 quyết định xử phạt hành chính đối với Vietracimex do có các hành vi vi phạm trật tự đô thị, an toàn PCCC...

Sau 2 ngày (26/6/2020), ông Cáp Sĩ Phong – Phó Chủ tịch UBND quận Hai Bà Trưng đã ký Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Vietracimex do đã có hành vi bàn giao, đưa hạng mục công trình, công trình xây dựng vào sử dụng khi chưa có văn bản chấp thuận kết quả nghiệm thu của cơ quan chức năng. Hành vi vi phạm tại dự án Hinode City bị xử phạt 75 triệu đồng.

Thời gian khắc phục vi phạm theo quyết định xử phạt vi phạm hành chính của UBND quận Hai Bà Trưng là 15 ngày. "Trong thời hạn 15 ngày phải có văn bản đề nghị của cơ quan chức năng kiểm tra theo quy định… Nếu quá thời gian trên mà chủ đầu tư không tự nguyện chấp hành thì sẽ bị cưỡng chế theo quy định", văn bản xử phạt nêu.

Vietracimex đưa công trình dự án Hinode City vào sử dụng khi chưa được nghiệm thu PCCC, khắc phục vi phạm trước đó.

Trước đó, cũng chính Phó Chủ tịch UBND quận Hai Bà Trưng đã ký Quyết định Xử phạt vi phạm hành chính đối với Vietracimex (ngày 18/9/2019) về hành vi vi phạm "tổ chức xây dựng sai GPXD" số tiền 40 triệu đồng. Đồng thời, yêu cầu chủ đầu tư trong thời gian 60 ngày kể từ ngày lập biên bản vi phạm hành chính, Vietracimex phải làm thủ tục đề nghị cơ quan thẩm quyền điều chỉnh GPXD.

Tuy nhiên, vi phạm từ tháng 9/2019 đã quá thời gian "hợp thức" nhưng chủ đầu tư vẫn chưa thực hiện được việc xin GPXD điều chỉnh. Đáng nói, chủ đầu tư không dừng thi công theo quyết định xử phạt và liên tiếp mắc phải những vi phạm đã nêu ở trên.

"Né" cung cấp tài liệu công trình vi phạm

Liên quan tới các vi phạm tại dự án Hinode City 201 Minh Khai, PV Dân Việt đã nhiều lần liên hệ với lãnh đạo UBND quận Hai Bà Trưng, trong đó có phản ánh trực tiếp với ông Cáp Sĩ Phong – Phó Chủ tịch UBND Quận về việc không thực hiện đúng theo quyết định xử phạt hành chính do chính ông Phong ký, nhưng không nhận được phản hồi.

Việc thi công trái với quyết định xử phạt của UBND quận Hai Bà Trưng tại công trình sai phạm Hinode City 201 Minh Khai này diễn ra công khai nhưng không được cơ quan chức năng liên quan xử lý. (ảnh chụp ngày 20/3/2020)

Tương tự, trong khoảng thời gian từ tháng 3 đến tháng 6/2020, PV Dân Việt đã 2 đặt lịch làm việc trao đổi với UBND phường Minh Khai để tìm hiểu về các vi phạm tại dự án Hinode City 201 Minh Khai, nhưng không được trao đổi trực tiếp với ông Trịnh Lê Đức - Chủ tịch UBND phường. Đáng nói, các văn bản xử phạt vi phạm tại dự án này không được cung cấp cho PV dù đã có đề nghị.

Cụ thể, trong lần làm việc thứ nhất vào tháng 3/2020, PV đã yêu cầu Lê Hoài Hương - Phó Chủ tịch UBND Phường (người được ông Đức giao trao đổi với báo Dân Việt) cung cấp văn bản xử phạt cùng với thông tin trao đổi, nhưng bà Hương cho biết, việc cung cấp văn bản phải xin ý kiến Chủ tịch UBND Phường. Sau đó, PV đã nhiều lần liên lạc lại, bà Hương đều không phải hồi.

Hàng trăm hộ dân về ở dự án Hinode City khi chưa nghiệm thu PCCC nhiều tháng nay nhưng không được cơ quan chức năng ngăn chặn.

Và trong lần làm việc vào sáng 3/7/2020, Văn phòng UBND phường Minh Khai có thông báo cho PV, người trực tiếp trao đổi với báo Dân Việt là Lê Hoài Hương - Phó Chủ tịch UBND Phường theo chỉ đạo của Chủ tịch UBND Phường. Tuy nhiên, khi đến giờ làm việc, PV chỉ được ông Ngô Quý Dương – Cán bộ Quản lý đô thị Phường cho biết, bà Hương bận đi họp và giao cho ông Dương làm việc với PV.

Trong cả buổi làm việc, ông Dương chỉ đưa ra thông tin về việc các cơ quan chức năng đã xử phạt vi phạm hành chính đối với các vi phạm tại dự án Hinode City. Ông Dương từ chối cung cấp văn bản với lý do là lãnh đạo phường chỉ đạo ông chỉ trao đổi thông tin với báo chí, chứ không có quyền phát ngôn hay cung cấp văn bản liên quan.

PV đặt ra câu hỏi về việc chủ đầu tư đã bàn giao và đưa công trình vào sử dụng khi chưa đủ các điều kiện an toàn PCCC, nghiệm thu công trình theo quy định đã diễn ra nhiều tháng nay nhưng đến cuối tháng 6/2020 mới kiểm tra và xử phạt? Ông Dương cho biết, từ tháng 3/2020, UBND phường đã có văn bản báo cáo quận Hai Bà Trưng, đề nghị công an phường kiểm tra, quản lý… nhưng tới đầu tháng 6 quận mới thành lập được đoàn kiểm tra liên ngành.

Về các nội dung như kiểm tra, xử lý việc thực hiện theo quyết định xử phạt vi phạm hành chính tháng 9/2019 như thế nào? Chủ đầu tư có dừng thi công theo quyết định xử phạt? Vai trò quản lý, kiểm tra, phát hiện vi phạm tại dự án Hinode City này như thế nào?... đều không được trả lời.

Được tăng hàng trăm căn hộ, "siêu" dự án Hinode City lại tiếp tục xin điều chỉnh hợp thức vi phạm

Từ khóa:

Mời các bạn đồng hành cùng báo Dân Việt trên mạng xã hội Facebook để nhanh chóng cập nhật những tin tức mới và chính xác nhất.

Tin cùng chuyên mục

Xem thêm

"Giá vàng, giá điện tăng liên tục nhưng lương tối thiểu chỉ tăng một lần"

Lãnh đạo Bình Định nói gì về khu đất hơn 400ha doanh nghiệp Trung Quốc thuê ở Khu kinh tế Nhơn Hội, 18 năm chỉ thu hút 2 nhà đầu tư?

Để thuốc giả, hàng giả, thực phẩm bẩn… trở thành hệ thống ngầm, có tổ chức: Trách nhiệm thuộc về ai?

Đại biểu Nguyễn Văn Cảnh đề xuất dùng trụ sở dôi dư làm nơi để xe, cafe sách và trạm sạc xe điện

Bình Định: Hai tỷ phú và siêu dự án 5.200ha ven đầm Đề Gi

Vincom Mega Mall Ocean City ấn định ngày khai trương, hé lộ loạt trải nghiệm hấp dẫn chưa từng có

SHB ra mắt ứng dụng ngân hàng số thế hệ mới SHB SAHA: An tâm trong mọi giao dịch

Tin nổi bật

Vì sao máy bay Vietnam Airlines đi Hà Nội lại hạ cánh khẩn cấp tại Huế?

Chuyến bay VN158 của Vietnam Airlines hành trình từ Đà Nẵng đi Hà Nội đã phải chuyển hướng hạ cánh khẩn cấp xuống sân bay Phú Bài (Huế) để cấp cứu một hành khách nữ gặp vấn đề sức khỏe.

Sân bay Thọ Xuân tạm dừng khai thác do thiết bị bay không người lái xâm nhập

Kinh tế

Đà Nẵng không chịu trách nhiệm việc hàng trăm xe điện "đứng bánh"

Kinh tế

Vắng khách sau hơn 10 năm hoạt động, bến xe trăm tỷ Đà Nẵng hiện ra sao?

Kinh tế

Đường sắt tốc độ cao Bắc - Nam: Tách giải phóng mặt bằng thành dự án riêng

Kinh tế

Đọc thêm

Tin tức

Thái Nguyên khen thưởng 74 tập thể, cá nhân tại lễ kỷ niệm 100 năm ngày Báo chí cách mạng Việt Nam

Tin tức

Sáng 18/6, Tỉnh ủy Thái Nguyên đã tổ chức Lễ kỷ niệm 100 năm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam (21/6/1925 - 21/6/2025) và tổng kết 10 năm thực hiện Chỉ thị số 05-CT/TW của Bộ Chính trị khóa XII về “Đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh”.

Thể thao

Vì sao A Mít rời Đông Á Thanh Hoá để gia nhập Thép xanh Nam Định?

Thể thao

Trước khi mùa giải 2024/2025 khép lại, tiền vệ A Mít đã chính thức nói lời chia tay CLB Đông Á Thanh Hoá. Thông tin được cầu thủ sinh năm 1997 xác nhận trên trang cá nhân bằng một dòng chia sẻ cảm xúc, gửi lời cảm ơn tới đội bóng, ban huấn luyện, đồng đội và người hâm mộ xứ Thanh.

Xã hội

Co cứng toàn thân, suy hô hấp vì vết thương ngoài da "tưởng nhẹ"

Xã hội

Bị vết thương do cành cây, mảnh gỗ đâm vào tay, chân, 2 bệnh nhân chỉ tự xử lý, nào ngờ vài ngày sau bị cứng hàm, tăng trương lực cơ...

Xã hội

Chủ nhà hàng đạt sao Michelin bị bắt sau khi gây ngộ độc tập thể

Xã hội

Cảnh sát Nhật Bản đã bắt giữ ông Hirokazu Kitano và hai thành viên trong gia đình vì tiếp tục kinh doanh bất chấp lệnh đóng cửa, sau khi hơn 80 khách hàng bị ngộ độc thực phẩm do nhiễm norovirus trong tháng 2/2025.

Tin tức

Hưng Yên kết luận về độ tuổi, lý luận chính trị nhân sự công an và lãnh đạo Ban chỉ huy quân sự khi tham gia cấp uỷ xã mới

Tin tức

Ban Thường vụ Tỉnh uỷ Hưng Yên vừa kết luận về độ tuổi, trình độ lý luận chính trị của nhân sự công an và trình độ lý luận chính trị của nhân sự lãnh đạo Ban chỉ huy quân sự khi tham gia cấp uỷ xã mới.

Tin tức

Tai nạn liên hoàn nghiêm trọng ở Hải Dương khiến 3 người thương vong

Tin tức

Một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng vừa xảy ra trên địa bàn tỉnh Hải Dương. Vụ việc đã khiến 1 người chết, 2 người bị thương nặng.

Tin tức

"Giá vàng, giá điện tăng liên tục nhưng lương tối thiểu chỉ tăng một lần"

Tin tức

Nêu vấn đề giá vàng, giá điện tăng kéo theo tăng giá thực phẩm, đại biểu Quốc hội Thái Thu Xương đề nghị khẩn trương xem xét, điều chỉnh, tăng lương tối thiểu vùng từ tháng 7/2025, đây là yêu cầu cấp thiết của cuộc sống.

Ảnh

Né rào chắn đường gom, nhiều xe máy liều mình đi vào làn ôtô đang phóng vun vút trên đại lộ Thăng Long

Ảnh

Bất chấp nguy hiểm, nhiều tài xế xe máy chạy vào cao tốc trên đại lộ Thăng Long để né điểm rào chắn trên đường gom. Các phương tiện nối đuôi nhau len lỏi giữa dòng ôtô đang lưu thông với tốc độ cao.

Văn hóa - Giải trí

Cựu thần tượng K-pop đối diện án tù 7 năm là ai?

Văn hóa - Giải trí

Taeil, cựu thần tượng K-pop từng hoạt động dưới trướng SM Entertainment, bị đề nghị mức án 7 năm tù vì tham gia cưỡng hiếp một phụ nữ say rượu vào tháng 6/2024.

Pháp luật

Phạm tội ở khung 15 năm tù chỉ bị phạt 5 năm, ông Lê Hải Trà, cựu Phó tổng giám đốc Hose vẫn xin giảm án trong vụ FLC

Pháp luật

Trong vụ án FLC, ông Lê Hải Trà, cựu Phó tổng giám đốc Hose bị xác định phạm tội theo khoản 3, Điều 356 với khung hình phạt từ 10 – 15 năm tù nhưng chỉ bị tòa sơ thẩm phạt 5 năm. Vị này vẫn xin giảm thêm hình phạt và cấp phúc thẩm cho biết nếu có căn cứ sẽ xem xét.

Gia đình

Mách bạn cách làm tôm rim thịt mặn ngọt thơm ngon đậm vị, cực kì hao cơm

Gia đình

Tôm rim thịt mặn ngọt chỉ là một món bình dân quen thuộc Món ăn mang vị mặn ngọt hài hòa giữa tôm và thịt, màu sắc hấp dẫn, ăn kèm với cơm rất ngon.

Kinh tế

Lãnh đạo Bình Định nói gì về khu đất hơn 400ha doanh nghiệp Trung Quốc thuê ở Khu kinh tế Nhơn Hội, 18 năm chỉ thu hút 2 nhà đầu tư?

Kinh tế

Dự án Đầu tư xây dựng và kinh doanh hạ tầng kỹ thuật Khu công nghiệp Nhơn Hội (Khu B) tại Khu kinh tế Nhơn Hội (Bình Định), do Công ty TNHH MTV Hong Yeung Việt Nam làm chủ đầu tư. Trải qua 18 năm, dự án với diện tích 447ha, chỉ thu hút được 2 nhà đầu tư thứ cấp, tỷ lệ lấp đầy rất thấp. Lãnh đạo UBND tỉnh Bình Định cho biết, đang chờ ý kiến Bộ ngành Trung ương để có hướng xử lý với dự án này.

Thế giới

Washington lên án cuộc tấn công lớn của Nga vào Kiev làm một công dân Mỹ thiệt mạng

Thế giới

Quân đội Nga đã phát động một cuộc tấn công kết hợp quy mô lớn vào Ukraine gồm máy bay và tên lửa Kinzhal làm ít nhất 10 người thiệt mạng, trong đó có một công dân Mỹ.

Doanh nghiệp

Vietjet đặt hàng mới 100 máy bay A320/ A321neo

Doanh nghiệp

Vietjet và hãng sản xuất máy bay Airbus hôm nay công bố đơn đặt hàng lớn, gồm 100 máy bay và 50 quyền chọn mua A321neo mới. Sự kiện diễn ra tại Triển lãm Hàng không Lé Bourget Paris (Paris Airshow) 2025, góp phần thúc đẩy kim ngạch hợp tác kinh tế giữa Việt Nam - Pháp và Châu Âu, đồng thời ghi dấu mốc giai đoạn phát triển mới của Vietjet theo hướng tập đoàn hàng không đa quốc gia.

Kinh tế

Vincom Mega Mall Ocean City ấn định ngày khai trương, hé lộ loạt trải nghiệm hấp dẫn chưa từng có

Kinh tế

Tháng 8 năm nay, Vincom Mega Mall Ocean City – trung tâm thương mại đẳng cấp phía Đông Hà Nội – sẽ chính thức khai trương, hứa hẹn mở ra một điểm đến không thể bỏ lỡ với hàng loạt trải nghiệm đột phá chưa từng có.

Thể thao

Real Madrid vs Al Hilal (2h ngày 19/6): Thử thách khó cho Xabi Alonso

Thể thao

Dù Real Madrid được đánh giá cao hơn, nhưng Real Madrid sẽ không dễ giành chiến thắng trước Al Hilal có thực lực tương đối mạnh tại lượt trận đầu tiên bảng H FIFA Club World Cup 2025™.

Kinh tế

SHB ra mắt ứng dụng ngân hàng số thế hệ mới SHB SAHA: An tâm trong mọi giao dịch

Kinh tế

Việc triển khai ứng dụng ngân hàng số thế hệ mới SHB SAHA tới khách hàng đánh dấu một cột mốc quan trọng trong chiến lược chuyển đổi số toàn diện của Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội (SHB) sau hơn 32 năm phát triển, nhằm tạo ra một hệ sinh thái các dịch vụ đa dạng thông qua việc tích hợp công nghệ và nâng cao trải nghiệm người dùng.

Xã hội

Các tỉnh ồ ạt công bố điểm thi, điểm chuẩn vào lớp 10 năm 2025-2026, bao giờ đến Hà Nội?

Xã hội

Tính đến thời điểm này, hàng chục tỉnh thành đã công bố điểm thi, điểm chuẩn vào lớp 10 năm 2025-2026. Nhiều phụ huynh, học sinh thắc mắc, bao giờ Hà Nội công bố điểm thi vào lớp 10 năm 2025-2026?

Kinh tế

30 năm Nestlé đồng hành cùng người Việt trên hành trình phát triển bền vững

Kinh tế

Trong suốt 30 năm đồng hành và phát triển tại Việt Nam, Nestlé vẫn luôn hướng tới mục tiêu đồng hành, hỗ trợ để cải thiện cuộc sống và sinh kế của hàng triệu người lao động.

Kinh tế

VinClub hợp tác chiến lược với hơn 10 đối tác hàng đầu mở rộng hệ sinh thái đặc quyền cho khách hàng

Kinh tế

VinClub - Chương trình Khách hàng thân thiết của Tập đoàn Vingroup công bố hợp tác chiến lược với hơn 10 đối tác hàng đầu trong các lĩnh vực thiết yếu của đời sống như ngân hàng, công nghệ, thương mại điện tử, bán lẻ và du lịch. Sự kiện nhằm gia tăng đặc quyền, mang tới trải nghiệm ưu đãi toàn diện chưa từng có cho các thành viên.

Chuyển động Sài Gòn

TP.HCM sẽ không còn xe ôm công nghệ chạy xăng?

Chuyển động Sài Gòn

Định hướng đến năm 2029, 100% hoạt động xe ôm công nghệ, giao hàng trên địa bàn TP.HCM sử dụng xe điện thay cho xe xăng.

Văn hóa - Giải trí

Vì sao BTC Hoa hậu Việt Nam phải xin lỗi?

Văn hóa - Giải trí

BTC Hoa hậu Việt Nam nhận trách nhiệm về trường hợp thí sinh Võ Thị Thanh Bình múa trước sân chầu điện Thái Hòa bên trong Đại nội Huế bị phản ứng thời gian qua.

Nhà đất

Bình Định chuẩn bị đấu thầu dự án hồ Phú Hòa 5.000 tỷ đồng "đắp chiếu" sau 1 thập kỷ

Nhà đất

Sau nhiều năm “đắp chiếu”, dự án Khu đô thị - Du lịch - Văn hóa - Thể thao hồ Phú Hòa (TP. Quy Nhơn, tỉnh Bình Định) chuẩn bị đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư mới khi các vướng mắc liên quan đến thủ tục pháp lý được tháo gỡ.

Chuyển động Sài Gòn

Chủ tịch TP.HCM: “Nghiêm cấm lợi dụng chính sách tháo gỡ khó khăn, vướng mắc để trục lợi"

Chuyển động Sài Gòn

Chủ tịch TP.HCM Nguyễn Văn Được yêu cầu khi tháo gỡ khó khăn, vướng mắc các công trình, dự án phải xác định yếu tố lỗi chủ quan hay khách quan, trực tiếp hay gián tiếp để làm cơ sở xử lý kịp thời, phù hợp. Đồng thời, nghiêm cấm việc lợi dụng chính sách tháo gỡ khó khăn, vướng mắc để trục lợi, tư lợi.

Tin tức

Tư lệnh ngành Y nói gì về thông tin thuốc giả xuất hiện trong bệnh viện, vụ kẹo Kera của Hằng du mục?

Tin tức

Bộ trưởng Bộ Y tế Đào Hồng Lan khẳng định, hiện nay thông qua hệ thống đấu thầu, tất cả thuốc vào bệnh viện phải có nguồn gốc xuất xứ, do đó, không có tình trạng thuốc giả xuất hiện trong bệnh viện.

Nhà đất

Quảng Bình tạm dừng đấu giá đất ở TP. Đồng Hới vì người tham gia trả giá quá cao

Nhà đất

Sau phản ánh của báo Dân Việt về tình trạng người dân trả giá quá cao tại các phiên đấu giá đất gần đây tại TP. Đồng Hới, Quảng Bình tạm dừng các phiên đấu giá sắp tới để rà soát và xin ý kiến chỉ đạo.

Đông Tây - Kim Cổ

Bức tượng Shivlinga linh thiêng trong Ấn Độ giáo: Lò phản ứng hạt nhân cổ xưa?

Đông Tây - Kim Cổ

Shivlinga là một biểu tượng thiêng liêng trong Ấn Độ giáo, tượng trưng cho thần Shiva. Nhưng phải chăng những bức tượng này cũng là những lò phản ứng hạt nhân cổ xưa do người ngoài hành tinh xây dựng?

Bạn đọc

Mánh khóe gian lận ở thị trường dầu ăn: Bất ngờ với nơi sản xuất dầu ăn “chất lượng vàng” (Bài 2)

Bạn đọc

Sau khi ghi nhận hàng loạt điểm bất thường trên các nhãn hiệu dầu ăn và dấu hiệu gian lận thể tích, để nắm rõ hơn thông tin, nhóm phóng viên Báo điện tử Dân Việt đã đến những địa chỉ doanh nghiệp sản xuất những loại dầu ăn đó.

Tin tức

Đà Nẵng chốt vị trí trụ sở làm việc các cơ quan, đơn vị, tổ chức, địa phương khi thực hiện sáp nhập

Tin tức

Đà Nẵng chốt vị trí trụ sở làm việc các cơ quan, đơn vị, tổ chức, địa phương khi thực hiện sáp nhập, thông tin vừa được UBND TP.Đà Nẵng cho biết.

Giảm nghèo nông thôn

Thái Bình: Thanh niên nông thôn khởi nghiệp xanh giảm nghèo bền vững

Giảm nghèo nông thôn

Từ những mô hình VAC trồng rau sạch, chăn nuôi hữu cơ đến những trang trại nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao, lực lượng thanh niên nông thôn Thái Bình đang mở ra những hướng đi mới trong khởi nghiệp xanh. Nhờ được định hướng, hỗ trợ bởi các chính sách và doanh nghiệp, nhiều thanh niên đã tự tin vượt qua khó khăn, vươn lên làm giàu từ nghề nông nghiệp hiện đại, góp phần giảm nghèo bền vững cho bản thân và cộng đồng.

Xem thêm