Vì sao đạo diễn gốc Việt tranh giải Cành cọ vàng LHP Cannes 2023 "ngại" về Việt Nam làm phim?

Trần Anh Hùng là đạo diễn người Pháp gốc Việt từng nổi tiếng với nhiều tác phẩm như: Mùa đu đủ xanh, Mùa hè chiều thẳng đứng, Rừng Na Uy sẽ tham gia tranh giải Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes 2023 với tác phẩm của mình mang tên La Passion de Dodin Bouffant, một bộ phim hợp tác giữa Bỉ và Pháp. Phim kể về Eugenie (do Juliette Binoche thủ vai), một đầu bếp tài năng đã cùng làm việc trong suốt 20 năm với Dodin Bouffant (do Benoit Magimel thủ vai), một chuyên gia ẩm thực.

Chia sẻ với Dân Việt, đạo diễn Phan Đăng Di cho biết: "Trần Anh Hùng là đạo diễn có nhãn quan bậc thầy với tấm lòng bao dung, cùng với đó là tình yêu nồng nàn đối với Việt Nam và không bao giờ quên nguồn cội của mình". Trong khi đó, NSND Lê Khanh – gương mặt từng đóng trong Mùa hè chiều thẳng đứng bày tỏ về vị đạo diễn tài ba: "Tôi rất mong anh Hùng về Việt Nam làm phim, tôi đã đợi anh ấy 2 thập kỷ rồi, ai cũng đều muốn làm việc với đạo diễn Trần Anh Hùng, chắc chắn là như vậy".

Chính trong bộ phim La Passion de Dodin Bouffant, cái tên này cũng mang ý nghĩa liên quan tới Việt Nam, bởi tựa phim tiếng Anh - The Pot Au Feu có cách phát âm na ná chữ "Phở". Trần Anh Hùng chia sẻ: "Nếu trả lời phỏng vấn báo chí nước ngoài thì tôi cũng sẽ nói đến điều này rằng, dù trong phim không nhắc đến Việt Nam nhưng cách tôi chọn tên phim chính vì nó vang lên tên một món ăn rất Việt Nam là món phở".

Còn nhớ năm 2016, Trần Anh Hùng từng tuột mất suất tranh giải Cành cọ vàng với phim Vĩnh cửu, nhưng anh không thấy tiếc mà còn trả lời với Dân Việt rằng: "Tôi không tiếc cho Vĩnh cửu mà chỉ tiếc cho chính LHP Cannes và những người làm chương trình này vì đã để hụt mất một bộ phim quan trọng". Và đúng như mong đợi, trong lần tái xuất này Trần Anh Hùng đã thực sự thành công với La Passion de Dodin Bouffant.

Tuy nhiên, Trần Anh Hùng từng nói rằng mình khá "ngại" về Việt Nam làm phim vì nhiều lý do. Trong Hội thảo online "Ai góp ý giơ tay lên" được chủ trì bởi đạo diễn Phan Đăng Di và đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp, Trần Anh Hùng đã chia sẻ những khó khăn khi làm phim tại Việt Nam: "Khi trở về Việt Nam vào năm 1999, tôi muốn làm Mùa hè chiều thẳng đứng để kể về con người Việt Nam, một bộ phim rất nhẹ nhàng, hiền khô, chỉ có thế thôi nhưng lại gặp rất nhiều khó khăn. Khi tiếp cận đến nội dung Việt Nam, tôi đã phải chịu thua về sự tự kiểm duyệt vì có quá nhiều vấn đề bất khả thi. Để rồi sau đó tôi không thể nào thuyết phục một nhà sản xuất Pháp tới Việt Nam để làm phim về Việt Nam được".

Vị đạo diễn của Mùa đu đủ xanh còn nói thêm: "Trong khi đó, với những dự án ở nước ngoài, quá trình sáng tạo được tự do và có nhiều niềm vui hơn, khuyến khích mình làm việc. Nhiều bạn bè bảo tôi đã đến lúc về Việt Nam làm phim được rồi, nhưng sau những vụ việc như Bụi đời chợ lớn của Charlie Nguyễn bị cấm phát hành, tôi lại phải suy nghĩ thêm rất nhiều".

Anh còn đưa ra kết luận: "Nghệ thuật chính là một công cụ để giáo dục, tôi không đồng ý với góc nhìn này của các nhà kiểm duyệt. Một người nghệ sĩ không có mục đích giáo dục khi sáng tạo, họ chỉ muốn nêu lên những khúc mắc trong tâm hồn. Nếu hội đồng duyệt có những người có suy nghĩ đó thì sẽ rất khó để chúng ta có thể trao đổi với hội đồng duyệt phim".

"Tôi muốn làm một phim thong thả, không có câu chuyện được siết chặt mà lỏng, có chất tự do, pha trộn với cái gì đó, với chân dung của chính tôi về Việt Nam. Là mối quan hệ của tôi với Việt Nam qua điện ảnh, qua nghệ thuật. Trong đó có tất cả những cái gì mà cha mẹ tôi đã kể về Việt Nam, về đời sống của ông bà khi còn nhỏ" – Trần Anh Hùng từng cho biết.

Dù vậy với tình yêu tha thiết Việt Nam, nhiều khán giả cũng bày tỏ mong muốn Trần Anh Hùng sớm quay trở lại quê nhà làm phim trong một thời điểm gần nhất.

×