Đăng nhập/ Đăng ký
| 
Bình luận
0
Không có bản quyền vẫn... kiện ngược
Mở đầu của cuộc tranh cãi này, CEO Thái Hà Books – ông Nguyễn Mạnh Hùng – đăng đàn tố First News đạo nhái một trong những cuốn sách bán chạy nhất của bên ông.
Cụ thể, vào ngày 19/1, ông Hùng viết trên trang cá nhân của mình: "Bạn đọc vừa cung cấp thông tin, rằng trước đây First News Trí Việt in cuốn sách có tên là "Cách nghĩ để thành công", và sau này họ nhái tên sách Thái Hà Books và đặt thành "Nghĩ giàu - Làm giàu" (nhái theo "Think and Grow Rich - 13 Nguyên tắc nghĩ giàu làm giàu" của Thái Hà Books) và cuối cùng sang luôn nhái không chỉ tên sách mà bìa sách luôn. Đời này không biết tin vào ai bây giờ".
Cuốn sách gây tranh cãi về bìa sách, nhưng thực chất là về việc ai thực sự nắm giữ bản quyền tác phẩm dịch.
Tuy nhiên, ngay sau đó, CEO Nguyễn Mạnh Hùng bất ngờ edit lại một loạt status của mình, nhấn mạnh rằng ông 'không bàn về bản quyền, chỉ bàn về nhái bìa sách', đồng thời gỡ hơn 40 tag bạn bè đồng nghiệp mà ông đã tag trong status nói trên.
Ngay sau đó, ông Nguyễn Văn Phước, CEO First News - Trí Việt cũng phản pháo, cho rằng cách đây 10 năm, chính "Vua cafe" Đặng Lê Nguyên Vũ đã đặt tựa sách "Nghĩ giàu - Làm giàu" trước khi cùng First News in sách tặng sinh viên Việt Nam. Trong khi đó, để xuất bản cuốn sách này, Thái Hà Books đã cố tình bỏ tên Ross Cornwell là người chỉnh sửa, cắt gọt các bài viết ra khỏi bìa sách, để lại tên Napoleon Hill ngoài bìa để gây ngộ nhận đánh lừa bạn đọc.
Cuốn sách của Thái Hà Books bị tố vi phạm bản quyền.
Ngày 21/1, tổ chức Napoleon Hills Foundation - đại diện bản quyền hợp pháp duy nhất của gia đình tác giả huyền thoại Napoleon Hill - đã chính thức khẳng định bằng văn bản: ”First News là đơn vị duy nhất giữ bản quyền độc quyền xuất bản tiếng Việt "Think and Grow Rich" tại Việt Nam và trên toàn thế giới - với hợp đồng bản quyền đã ký 1-2005. Ấn bản tiếng Việt "13 Nguyên tắc Nghĩ giàu và làm giàu" xuất bản bởi Thái Hà Books (chuyển nhượng bản quyền từ MindPower Press) là hoàn toàn bất hợp pháp và vi phạm Luật Sở hữu Trí tuệ”.
Nhái bìa hay đằng sau là câu chuyện vi phạm bản quyền?
Ông Nguyễn Văn Phước cho biết, vào năm 2004, ông và các bạn First News cầm thư giới thiệu chính thức của Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ, bay sang New York (Mỹ) và hẹn làm việc cùng các NXB với sự giúp đỡ tận tình của một bạn đọc Việt kiều là Tiến sĩ Khoa học làm việc ở Intel.
Ông Phước trưng bằng chứng ký kết bản quyền với tổ chức Napoleon Hill Foundation.
Các tác phẩm nổi tiếng First News liên hệ bản quyền lúc đó gồm "Think and Grow Rich" của Napoleon Hill, "Đắc nhân tâm" (How To Win Friends and Influence Peoples), "Quẳng gánh lo đi và vui sống", "7 Habits for Adults and Teens", "The Power of Now", "Chicken Soup For The Soul", bộ sách Luyện thi TOEFL, TOEIC của Barron’s Education...
Đặc biệt, First News đã tiến hành dịch và biên tập cuốn "Think and Grow Rich" này rất kỹ, đến hơn 3 năm, vào tháng 5/2008 mới xuất bản cuốn sách này với tựa sách ban đầu là "Cách nghĩ để thành công" (NXB Trẻ).
Ông Phước nhấn mạnh: "Khoảng 6-7 năm sau khi First News xuất bản ấn bản tiếng Việt của "Think and Grow Rich", tự nhiên chúng tôi thấy trên thị trường có bán một ấn bản tiếng Việt nữa của "Think and Grow Rich" cũng của tác giả Napoleon Hill, đứng tên Thái Hà Books kết hợp với NXB Lao Động.
Tôi và phòng bản quyền First News chắc chắn rằng một khi First News đã ký hợp đồng mua bản quyền độc quyền xuất bản ở Việt Nam (hợp đồng ghi rõ là ‘Độc quyền tiếng Việt ở Việt Nam và trên toàn thế giới’) thì NXB gốc ở Mỹ là Napoleon Hills Foundation không bao giờ ký bán bản quyền cùng một tác phẩm cho hai công ty xuất bản cùng ở Việt Nam, nên tháng 3/2014 First News đã gửi công văn đến NXB Lao Động và công ty Thái Hà Books về việc vi phạm bản quyền của tựa sách "13 Nguyên tắc Nghĩ giàu và Làm giàu" do Thái Hà Books cùng NXB Lao Động xuất bản để yêu cầu kiểm tra bản quyền và ngưng cấp phép xuất bản cuốn sách này.
Sau một thời gian, anh Hùng - Giám đốc Thái Hà Books - đã gọi cho tôi và trình bày, 'bên Thái Hà cũng có hợp đồng bản quyền với NXB MindPower Press từ Mỹ, cuốn sách khác với cuốn của First News xuất bản, và bên anh có nhiều sách hay rồi, anh em trong cùng trong giới sao lại xảy ra xích mích vậy. Anh nên thu hồi công văn và xin lỗi Thái Hà một câu cho không mất uy tín’".
First News và đơn vị sở hữu bản quyền sẽ làm đến cùng?
Mãi đến tháng 7/2017, tổ chức Napoleon Hill Foundation sau khi cho dịch ngược cuốn sách của Thái Hà Books xuất bản ra tiếng Anh để đối chiếu, đã có văn bản chính thức gửi First News khẳng định rõ ràng First News vẫn là đơn vị duy nhất giữ bản quyền độc quyền xuất bản tiếng Việt "Think and Grow Rich" tại Việt Nam - với hợp đồng bản quyền đã ký từ 1/2005. Và Napoleon Hill Foundation sẽ tiến hành các bước khởi kiện MindPower Press ở Mỹ để hủy, vô hiệu hoá hợp đồng bản quyền bất hợp pháp mà MindPower Press đã ký với Thái Hà Books.
First News có bằng chứng về việc được chuyển nhượng bản quyền tác phẩm dịch.
Cuối năm 2017, để đồng nhất truyền thông với Trung Nguyên, First News đã thống nhất tựa 3 phiên bản tặng khổ nhỏ, phiên bản sách bìa mềm và phiên bản sách bìa cứng khổ lớn cùng tên là "Nghĩ giàu - Làm giàu", hoàn toàn khác với tên sách vi phạm bản quyền “13 Nguyên tắc Nghĩ giàu và Làm giàu” của Thái Hà Books.
"Tôi đã chỉ đạo phòng thiết kế First News làm bìa mới hầu hết các sách bị làm giả để bạn đọc có thể phân biệt với bìa sách giả trước đó, các hoạ sĩ thiết kế First News đã lấy ý tưởng là chìa khoá và ổ khoá (hình ảnh chìa khoá và ổ khoá hoàn toàn khác với bìa sách vi phạm bản quyền của Thái Hà), tên sách cũng ngắn gọn khác hẳn - thì không thể nói First News thiết kế bìa ‘nhái sách vi phạm bản quyền của Thái Hà’ như anh Nguyễn Mạnh Hùng rêu rao khắp các trang Facebook suốt ngày hôm qua được! Các thành viên First News và nhiều bạn đọc đều bất bình, không thiện cảm với ‘cái cách’ và ‘lời lẽ lật ngược’ của GĐ Thái Hà - bởi hơn ai hết - chính anh Hùng là người hiểu rõ nhất sự không chính danh trong việc chuyển nhượng bản quyền tác phẩm này của Thái Hà Books sau khi nhận được văn bản khẳng định của NXB gốc nắm giữ 100% hợp pháp các tài sản trí tuệ của tác giả Napoleon Hill - chứ không phải MindPower Press", ông Phước khẳng định.
First News cam kết cùng Napoleon Hill Foundation làm đến cùng vụ vi phạm chuyển nhượng bản quyền này, không nhân nhượng nữa.
HLV Popov bất ngờ gật đầu dẫn dắt CLB Thể Công Viettel trước vòng 21 V.League. Ít ngày sau khi nắm quyền, ông giúp đội bóng áo lính giành chiến thắng đậm nhất mùa giải 2024/2025.
Chia sẻ
Đầu tư ít, lợi nhuận cao là đánh giá, nhận định từ các hộ hội viên, nông dân thực hiện mô hình nuôi ốc bươu đen-ốc đặc sản (ốc nhồi) trên địa bàn thị trấn Mãn Đức (huyện Tân Lạc, tỉnh Hoà Bình). Những năm gần đây, mô hình nuôi ốc bươu đen xuất hiện ở vùng Mường Bi, bước đầu cho thấy hiệu quả kinh tế tốt.
Chia sẻ
Sau khi bỏ cấp huyện và sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã, tỉnh Hải Dương dự báo có khoảng 1.800 cán bộ, công chức dôi dư. Trước mắt, số lượng này được giữ nguyên, sau đó tinh giản theo lộ trình.
Chia sẻ
15 giờ hôm nay ngày 5/5, liên Bộ Tài chính - Bộ Công Thương quyết định điều chỉnh giá bán lẻ xăng dầu, theo đó giá xăng dầu trong nước được điều chỉnh giảm đồng loạt do giá dầu thô thế giới giảm mạnh trong tuần qua.
Chia sẻ
Theo Công văn số 03/CV-BCĐ định hướng một số nhiệm vụ sắp xếp đơn vị hành chính (ĐVHC) và tổ chức Chính quyền địa phương (CQĐP) 2 cấp, sẽ tổ chức 2 đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc UBND cấp xã để phục vụ người dân.
Chia sẻ
Đây là chuyến thăm Nga và các nước bạn bè thuộc Liên Xô cũ, nhất là các nước Trung Á và Kavkaz có quan hệ truyền thống tốt đẹp với Việt Nam, đã ủng hộ và giúp đỡ Việt Nam trong sự nghiệp đấu tranh bảo vệ Tổ quốc trước đây và xây dựng, bảo vệ đất nước hiện nay.
Chia sẻ
Bị điện giật, bàn tay bệnh nhân cháy đen, tuy nhiên nhờ cấp cứu kịp thời và nỗ lực hết sức của các bác sĩ, bàn tay đã có cơ hội "sống lại".
Chia sẻ
Vườn hoa Diên Hồng trở thành điểm đến hấp dẫn nhờ không gian nghệ thuật được tạo dựng từ vật liệu tái chế.
Chia sẻ
Công an tỉnh Thái Bình vừa thông tin ban đầu vụ có dấu hiệu chống người thi hành công vụ xảy ra tại thị trấn Vũ Thư (huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình).
Chia sẻ
Về Khu Thương mại tự do tại thành phố Đà Nẵng, Quảng Nam đề xuất cấp có thẩm quyền điều chỉnh vị trí xây dựng hiện nay vào huyện Núi Thành gắn với phát triển Sân bay Chu Lai.
Chia sẻ
Cục Phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử vừa ra quyết định xử phạt BTV Quang Minh 37,5 triệu đồng, MC Vân Hugo 70 triệu đồng vì quảng cáo lố công dụng sản phẩm.
Chia sẻ
Lãi suất ngân hàng cao nhất hôm nay 5/5: Techcombank hiện là nhà băng có khá đa dạng gói huy động khiến lãi suất được hưởng của khách hàng thay đổi đột biến.
Chia sẻ
Toàn huyện Na Rì của tỉnh Bắc Kạn có trên 1.800ha diện tích trồng ngô. Do hạn hán và nắng nóng kéo dài khiến 70% diện tích ngô đã trồng bị mất trắng, nương đồi trống không, dân thở dài thườn thượt.
Chia sẻ
Với vỏ bọc hoàn hảo Shi Pei Pu là nghệ sĩ kinh kịch Trung Quốc – và là một trong những điệp viên kỳ lạ nhất thế kỷ XX. Shi Pei Pu không dùng súng, mà thứ ông sử dụng là tình yêu, thân phận và kịch bản đời thực kéo dài suốt gần 20 năm, qua mặt cả ngành an ninh Pháp. Câu chuyện tưởng chừng phi lý này đã trở thành một trong những vụ gián điệp gây sửng sốt nhất lịch sử – nơi giới tính, tình cảm và chính trị giao nhau trong một vở diễn không hồi kết.
Chia sẻ
Một số chính trị gia ở EU đang cố gắng giành được những ghế tốt nhất tại Quảng trường Đỏ, đó là lý do tại sao họ ngăn cản Ukraine gia nhập liên minh, Tổng thống Ukraine Zelensky cho biết.
Chia sẻ
Đoạn video ghi lại cảnh Châu Nhuận Phát chạy bộ tại Thượng Hải gây tranh cãi vì nam diễn viên thể hiện thái độ không vui khi một fan nữ đeo khẩu trang xin chụp ảnh.
Chia sẻ
Cây ớt chỉ thiên (nhiều nơi gọi là ớt chim, ớt hiểm) ngày càng trở thành cây đặc sản, cây chủ lực mang lại thu nhập khá cao cho nông dân, trong đó có nông dân Đồng Tháp, Tiền Giang. Dù liên tiếp được mùa, nhưng cây ớt chỉ thiên này vẫn chưa làm cho nông dân thực sự vui trong lòng, vì sao?
Chia sẻ
Ngày 5/5, Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng đã chủ trì Hội nghị xây dựng dự án luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 11 luật về lĩnh vực quân sự, quốc phòng.
Chia sẻ
Khi giao thông không thuận lợi, người nghèo không chỉ bị cản trở trong sinh kế mà còn bị hạn chế trong khả năng tiếp cận y tế, giáo dục, thông tin – những chiều quan trọng trong đo lường nghèo đa chiều.
Chia sẻ
Khán đài, sân khấu với sức chứa hơn hơn 5.000 người ngay tại trung tâm TP.HCM đang được tháo dỡ sau Lễ kỷ niệm 50 năm Ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 – 30/4/2025).
Chia sẻ
Trong 5 ngày nghỉ lễ (30/4 - 4/5/2025), Bệnh viện Chợ Rẫy đã tiếp nhận gần 1.400 bệnh nhân cấp cứu, trung bình khoảng 280 ca mỗi ngày. Dù tổng số ca cấp cứu giảm nhẹ so với cùng kỳ năm ngoái, số vụ bị thương do ẩu đả và lượng máu sử dụng lại tăng đáng kể.
Chia sẻ
Lịch sử một dòng sông là lịch sử trưởng thành của một vùng đất. Sông Trường (huyện Bắc Trà My, tỉnh Quảng Nam) đã kiên gan cùng đất này...
Chia sẻ
Hầm chui HC1 dài 480m với tổng mức đầu tư 341 tỷ đồng tại nút giao An Phú hiện đại nhất TP.HCM sẽ chính thức thông xe từ 9/5.
Chia sẻ
Lê Văn Hà là trung vệ trẻ thuộc biên chế Hà Nội FC. Đến thời điểm này, cầu thủ 21 tuổi đã có 2 năm thi đấu chuyên nghiệp.
Chia sẻ
Ủy viên Quốc phòng châu Âu Andrius Kubilius tuyên bố, EU có thể tăng cường đáng kể sự hỗ trợ quân sự cho Ukraine bằng cách mua vũ khí trực tiếp từ các nhà sản xuất Ukraine.
Chia sẻ
Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ngãi Nguyễn Hoàng Giang đảm nhận Tổ trưởng công tác liên ngành triển khai chuyển tiếp quản lý các chương trình, nhiệm vụ, dự án, kế hoạch đầu tư công trong quá trình sắp xếp, kiện toàn tổ chức bộ máy chính quyền địa phương 2 cấp trên địa bàn tỉnh.
Chia sẻ
"Mệt thì ăn ít đi chứ ai mệt mà ăn lắm như cô!" - Giọng ông lạnh như băng.
Chia sẻ
Trong khuôn khổ Đại lễ Vesak 2025, lá cờ Phật giáo 500m2 tung bay trên bầu trời. Lá cờ không chỉ là biểu tượng của Phật giáo mà còn tượng trưng cho sự gắn kết, khát vọng hòa bình trên đất nước.
Chia sẻ
Hơn 97% người dân được lấy ý kiến đồng tình về việc sắp xếp, sáp nhập Phú Thọ, Hòa Bình, Vĩnh Phúc và gửi gắm nhiều kỳ vọng, tâm tư.
Chia sẻ
Thời gian trôi qua thật nhanh, và David Beckham đã bước sang tuổi 50. Tuy nhiên bất chấp tuổi tác, cựu ngôi sao MU và Real không những duy trì mà còn không ngừng khuếch đại sự nổi tiếng toàn cầu.
Chia sẻ
Tin tức 
Thế giới 
Nhà nông 
Hội và Cuộc sống 
Kinh tế 
Thể thao 
Văn hóa - Giải trí 
Xã hội 
Bạn đọc 
Nhà đất 
Media 
Chuyển động Sài Gòn 
Pháp luật 
Dân Việt trò chuyện 
Gia đình 
Đông Tây - Kim Cổ 
Hà Nội hôm nay 
Radio Nông dân 
Doanh nghiệp 
Minh Thi 
