"Chiến dịch Sindoor" - tên gọi đầy biểu tượng của cuộc tấn công Ấn Độ phát động nhằm vào Pakistan

"Chiến dịch Sindoor" ám chỉ đến màu đỏ son, hay bột, mà nhiều phụ nữ Hindu bôi lên trán sau khi kết hôn.

Vụ thảm sát dân thường vào tháng 4 ở Kashmir do Ấn Độ quản lý đã khiến nhiều phụ nữ trở thành góa phụ.

Vài ngày sau vụ tấn công, hình ảnh một người phụ nữ nằm cạnh thi thể chồng đã lan truyền trên mạng, trở thành biểu tượng cho nỗi đau và sự đau khổ mà các nạn nhân của vụ tấn công phải chịu đựng.

Hãng thông tấn Press Trust of India đưa tin, tên gọi cho chiến dịch chống khủng bố của Ấn Độ được Thủ tướng nước này Narendra Modi lựa chọn.

Theo hãng thông tấn này đưa tin, "Thủ tướng Narendra Modi đã chọn thuật ngữ biểu cảm "Chiến dịch Sindoor" để mô tả các cuộc không kích của lực lượng vũ trang Ấn Độ vào 9 mục tiêu khủng bố" ở Pakistan và Kashmir .

"Vì những kẻ khủng bố đã bắn chết 26 thường dân, tất cả đều là đàn ông và chủ yếu là khách du lịch, và những người vợ đau buồn của một số nạn nhân đã trở thành hình ảnh của thảm kịch, nên cái tên 'Chiến dịch Sindoor' được coi là phù hợp" - các nguồn tin của cơ quan này cho biết.

Bộ trưởng quốc phòng và ngoại giao Ấn Độ đều đã đăng một hình ảnh trên X về tên của chiến dịch, mô tả loại bột màu đỏ.

"Thế giới phải thể hiện thái độ không khoan nhượng đối với chủ nghĩa khủng bố", Bộ trưởng Ngoại giao Ấn Độ S. Jaishankar viết trên X.

"Chiến thắng thuộc về Ấn Độ" - Bộ trưởng Quốc phòng Rajnath Singh viết bằng tiếng Hindi.

Quân đội Pakistan cho biết, vụ tấn công làm chết 26 người và làm bị thương 40 người ở Pakistan.

×